By scrutinizing a short Latin poem written in the first quarter of the eleventh century, I hope to refute Dundes’s dismissal of literary evidence and to underscore the pertinence of studying medieval literature in coming to grips with that beautiful and elusive phenomenon to which English-speakers give the name “fairy tale. For example, in Little Red Riding Hood: A Casebook Alan Dundes - one of the most prominent American folklorists of our day - adduces no material dated from before 1697 that is related to the tale “Little Red Riding Hood” but manages nonetheless to question sharply the very notion of valuing early written evidence.
Introduction: One vivid description of folktale research, still applicable although more than a half century old, reads, “Folktale study is like a desert journey, where the only landmarks are the bleached bones of earlier theories.” Because theories have proven to be so ephemeral in comparison with the tales themselves (although which are more entertaining remains debatable), it might seem prudent to place more stock in the tales and less in the theories or at least to take an eclectic approach toward theorizing so as to hedge bets but not all scholars of folktales exercise more circumspection now than their predecessors did fifty years ago. They wanted to present several versions as one, and in this, according to folklorist Alan Dundes, they committed a cardinal sin in folk lore.
A Fairy Tale from before Fairy Tales: Egbert of Liège’s “De puella a lupellis seruata” and the Medieval Background of “Little Red Riding Hood”
0 kommentar(er)
